Дорогие фанаты Diablo, как вы все знаете, состоялся официальный анонс долгожданного первого аддона для Diablo 3 под названием Reaper of Souls! Вместе с этим событием открылся и предзаказ игры по специальным ценам! Уже сейчас вы сможете оформить электронную PC-версию аддона через наш партнерский интернет-магазин RPG Area Shop со скидкой:
Напомним, что релиз зарубежной версии состоится уже 25 марта 2014 г., а релиз русской версии 15 апреля 2014 г. Приобретая EU-версию - вы также сможете играть на русском языке, но только с 15 апреля (информация уточняется)!
Запуск аукциона за настоящие деньги приближается с каждым днем, и разработчики опубликовали небольшую памятку для всех желающих. Так Blizzard сообщает, что аукцион хоз. товаров, возможно, задержится, как и в случае с золотовалютным аукционом, и напоминает, что для использования аукциона за реальные деньги нам просто необходимо прикрепить к своей учетной записи Battle.net физический (брелок) или мобильный аутентификатор (бесплатное приложение для iPhone, iPod touch или Android). Подробнее об этом и другая полезная информация об аукционе за настоящие деньги - далее в новости!
Ну а пока мы ждем ввод аукциона за реальные деньги, нам предложили уникальную возможность высказаться по поводу вышедшей 7 июня локализации Diablo 3 и быть услышанным! Вас угнетают тихие диалоги и озвучка без эмоций? А, может быть, вас не устраивают названия предметов? Оставьте ваше мнение на официальном форуме Diablo 3 в специальной теме от разработчиков:
7 июня вышла русскоязычная версия Diablo III, и вы уже наверняка смогли оценить ее по достоинству. В вы можете разместить свой отзыв о локализации и сообщить о возможных неточностях в переводе. Просим вас выражать свои конструктивные замечания и пожелания в дружелюбном тоне и уважать мнение других пользователей.
Большое спасибо за участие!
Пожалуйста, прежде чем сообщить о неточности, убедитесь, что о ней уже не сообщили. Кроме того, сообщения не по теме будут удалены.
На сайте компании 1С-СофтКлаб сегодня была опубликована новость с подробностями релиза Diablo 3 в России. Увы, про официальную поставку Коллекционного Издания Diablo 3 в Россию ни слова, зато у посетителей официальной церемонии открытия, которая состоится 6 июня в Москве в техномолле «Горбушкин двор», будет возможность приобрести одну из ограниченного числа Европейских КИ Diablo 3 по розничной цене 5999 рублей. Полный текст новости от 1С и подробности вы найдете в продолжении новости.
На официальном зарубежном сайте Diablo III было опубликовано небольшое руководство к действию для тех, кто планирует начать игру уже в ночь с 14 на 15 мая (запуск серверов состоится примерно в 2 часа ночи по Москве), вместе со всем миром (а это значит, что, скорее всего, вы уже оформили предзаказ на EU-версию Diablo 3). Представляем вашему вниманию перевод и адаптацию данного гайда для нас:
Купить Diablo 3
Если вы еще не приобрели Diablo III, то вы можете сделать это прямо из интерфейса официального сервиса Blizzard - . Также вы можете оформить предзаказ игры в большинстве крупных магазинов ( + скидка на электронное издание). Что же касается Коллекционного Издания Diablo 3, то тут все хуже... Увы, до сих пор нет официального анонса КИ в России, не говоря уже о локализации (что, вероятнее всего, не произойдет). Однако существуют варианты заказа коллекционного издания у зарубежных поставщиков (Amazon.com и т.п.), но стоит учитывать, что количество Коллекционных Изданий Diablo 3 ограничено!
Создать Ваш BattleTag™
Мы ожидаем, что в ночь запуска игры будет сильный наплыв игроков из-за желающих начать игру побыстрее, а значит, некоторые сервисы могут работать не стабильно. Учитывая это, настоятельно рекомендуем вам уже сейчас, т.к. он просто необходим для игры в Diablo 3. Также учтите, что это неуникальный никнейм, который вы создаете раз и навсегда. Он будет отображаться в игре и на официальном сайте, так что отнеситесь к этому серьезно. Если у вас возникают вопросы, вы можете обратиться к .
Запуск серверов Diablo 3
Как известно, время запуска официальных серверов разбито по регионам. Россия и СНГ относится к Европейском региону (однако, у нас будет возможность играть на любых серверах благодаря функции "Международный доступ", единственное ограничение - аукцион за реальные деньги доступен только в вашем регионе (в зависимости от адреса, который вы указали при создании учетной записи Battle.net)) Время запуска официальных Европейских серверов: 2:01 ночи 15 мая (МСК) Функция смены региона (Международный доступ) станет доступна, когда все сервера будут запущены, о чем Blizzard сообщит дополнительно.
Загрузка и установка клиента Diablo 3
Если вы приобрели электронное издание Diablo 3, вы можете , и мы настоятельно рекомендуем сделать это! Более того, существует англоязычный , который может помочь. Ну а те, кто уже скачал клиент - столкнулись с проблемой, что установить игру пока не удается. Однако есть хорошие новости - установка будет доступна, начиная с 19:01 14 мая (МСК), т.е. до официального запуска серверов. Помимо клиента игры, после установки вам потребуется скачать патч 1.0.1 (порядка ~100 Mb, установится автоматически клиентом игры). Внимание! Если вы устанавливали бету Diablo 3, то перед установкой полного клиента убедитесь, что удалили все файлы, относящиеся к бете.
WINDOWS XP C:Documents and SettingsAll UsersApplication DataBattle.net
WINDOWS VISTA/7 C:ProgramDataBattle.net
MAC /Users/Shared/Battle.net
После удаления этих файлов просто перезапустите установщик.
Вход в игру в ночь запуска
Т.к. у большинства игроков есть возможность скачать и установить игру заранее, то во время запуска будет большая очередь желающих войти в игру. В связи с этим, стоит учитывать, что возможны перегрузки и ошибки. При входе в игру клиент будет пытаться соединиться в течение 40 секунд, при неудаче будет отображаться ошибка 37. Это значит, что вам нужно попытаться еще раз. Blizzard будет следить за ситуацией, и сообщать игрокам об изменениях через окно новостей в клиенте игры, а также на .
Важная информация для владельцев видеокарт ATI
Внимание! Владельцам видеокарт серий HD 2400, 2600, 2900, 3400, 3600 и 4500 необходимо обновить драйвера, т.к. Diablo 3 не корректно работает с версией AMD Catalyst 12.4: -
А вы готовы к релизу самой ожидаемой игры 2012 года? :)
Книга Каина и по сей день остается крайне любопытным чтивом для всех фанатов серии Diablo, да и разработчики не так давно опубликовали одну из страниц Книги на промо-сайте Diablo 3, кстати, перевод этой страницы о Тираэле вы могли уже давно прочитать на нашем сайте: Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 40-51 (Высшие небеса - Совет Ангириса) Там же вы найдете описание и других Архангелов мира Санктуария! К сожалению, официального перевода на русский не планируется, хотя недавно появилась информация о том, что Book of Cain издается в Корее! И даже появилось забавное видео-интервью с Микки Нельсоном (Micky Neilson) по этому случаю, в котором он отвечает на вопросы корейских фанатов односложно - "Да или Нет". Крис Метцен - Витч Доктор? Да! Смотрим полное интервью на английском в продолжении новости.
Кроме того, фанатами было опубликовано просто невероятное видео, на котором мельбурнский симфонический оркестр исполняет знаменитую музыкальную тему Diablo III, а также StarCraft II. Плюс, некоторые фанаты углядели спойлеры на кадрах этого видео - эпизоды из видео-предыстории классов. Смотрим и слушаем далее в новости, звучит просто потрясающе!
Кстати, страничка Diablo 3 в Facebook не так давно набрала аж 2 миллиона "лайков", и это число продолжает расти! По этому случаю Blizzard опубликовали пару новых картинок на Facebook, которые вы найдете далее в новости. И на десерт - 1С-СофтКлаб сделал обложку Diablo 3 для России и СНГ, а Battle.net 2.0 обновился новой возможностью - SMS-уведомления и функцией смены BattleTag!
То, как выглядит ваш персонаж в современных компьютерных играх, играет довольно важную роль для настоящего фаната. Ну а внешний вид напрямую зависит от того, во что вы оденете своего героя и разработчики Diablo 3 подошли к этому вопросу довольно серьезно, предлагая игрокам огромное количество разнообразных уникальных предметов и сетов. И буквально на днях зарубежный фанатский портал Force Strategy Gaming презентовал любопытное видео, в котором продемонстрированы Tier-сеты (2-16) для всех классов Diablo 3! Конечно, информация не нова, но в таком виде представлена впервые, смотрим и выбираем наряд для будущего героя!
Продолжая тему вкусняшек, хотелось бы обратить ваше внимание на наш новый раздел, полностью посвященный пасхалкам и секретам, которые удалось обнаружить фанатам в Diablo 3: Пасхалки Diablo 3 Раздел только открыт и пока там есть описания лишь некоторых пасхалок беты, так что предлагаем вам тоже поучаствовать в наполнении раздела! О том, как прислать вашу находку, читайте в указанном разделе.
Далее, Башиок, один из основных КМ-ов Blizzard, опубликовал несколько любопытных ответов по поводу недавно обнародованной функции "Нефалемская доблесть", на основе которых был составлен мини-FAQ и добавлен в соответствующую новость на нашем сайте: Мини-FAQ по "Нефалемской доблести"
И наконец, просим всех фанатов игры поучаствовать в нашем новом опросе "Какое издание Diablo 3 вы предпочитаете?". Сейчас мы готовим акции и выгодные предложения для желающих приобрести Diablo 3 со скидкой, так что ваше мнение нам важно!
На закуску - несколько новых обоев Diablo 3 и блюпост от Джимкаары по поводу отложенной локализации в продолжении новости.
Уважаемые фанаты, рады сообщить, что мы закончили работу над озвучкой небольшого ролика, рассказывающего предысторию мрачного и захватывающего мира Diablo 3! По сути, просто арты, музыка и реплики из датамайна установщика игры, о котором мы уже писали в этой новости, но в работе участвовал Денис Строев, и получилось, на мой взгляд, просто здорово! Смотрим и оставляем ваши мнения в комментариях!
Не забудьте поделиться этой любопытной сказкой со своими друзьями с помощью кнопочек социальных сетей в продолжении новости! И следите за новостями на DiabloArea.net!
Несколько интересных блюпостов с официального русскоязычного форума Diablo 3 от менеджера Blizzard - Джимкаары. Как раз кто-то у нас спрашивал в комментариях про то, полная ли будет локализация Diablo 3 или нет. Отвечает Blizzard :)
Локализация, конечно же, будет полной. Как и всегда в наших играх. Вы меня как-то даже смутили такими интересными предположениями, как субтитры... :)
И еще парочка интересных блюпостов от русского коммунити менеджера Blizzard в продолжении новости: будут ли русские субтитры для английской версии Diablo 3, и кто разрабатывает игру.
Сегодня мы приготовили для вас 4 интересных блюпоста от разработчиков с различных сегментов официального форума Diablo 3. Начнем, пожалуй, с информации о состоянии локализации Diablo 3. Вот что ответила Джимкаара на просьбу фаната рассказать о состоянии перевода самой ожидаемой игры 2012 года...
...локализация идет полным ходом; задействован в ней наш отдел локализации и контроля качества. Конкретные примеры переводов терминов время от времени попадаются в наших статьях на блоге, однако большую их часть, представленную на сайте (названия предметов, например), мы сознательно оставляем без перевода на данном этапе. Причины две: 1. Бета идет на английском языке, соответственно, переведенная версия того, что участники используют в игре, может внести путаницу. 2. Наш отдел локализации очень серьезно и очень щепетильно подходит к вопросу, часто обсуждая те или иные названия снова и снова и иногда меняя перевод.
Что ж, приятно, что процесс локализации идет рука об руку с разработкой основного содержания игры и мы, скорее всего, увидим русскую версию Diablo 3 почти одновременно с релизом во всем мире!
Однако, не все так хорошо, как хотелось бы. Стало известно, что вопреки мнению многих любителей проходить Diablo 1,2 с открытой картой (полупрозрачной) поверх экрана, в Diablo 3 так не получится...
Я бы хотел иметь возможность двигаться во время просмотра полной карты, не кликая, а просто удерживая кнопку мыши. Или это сделано специально, чтобы игрок погружался в атмосферу игры, вместо того, чтобы разглядывать карту?
Вы абсолютно правы. Мы не хотим, чтобы сценарий Diablo II повторился. Люди открывали карту и передвигались по миру, в виде точки на карте. Мы сделали карту полноэкранной и полностью непрозрачной с целью предотвращения каких-либо команд персонажу, во время просмотра карты. Нам также нравится, что вашему персонажу необходимо остановиться и постоять некоторое время, чтобы сориентироваться :)
Вот так, дамы и господа... Конечно, в этом есть доля реализма, но, с другой стороны это может усложнить геймплей. А что думаете вы? Хорошо или плохо то, что Blizzard делают игру менее удобной?
Впрочем, это не все блюпосты, есть еще пара неприятных новостей, но не столь значительных. Так, например, появилась информация о проблемах с достижениями в бете и о том, что с вашего кошелька Battle.net можно будет оплатить далеко не все услуги Blizzard. Обо всем этом читаем далее.
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
25 марта 2014 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
15 апреля 2014 г. Локализация: полная
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
15 мая 2012 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
7 июня 2012 г. Локализация: полная
Diablo III: RoS
Запуск аукциона за настоящие деньги приближается с каждым днем, и разработчики опубликовали небольшую памятку для всех желающих. Так Blizzard сообщает, что аукцион хоз. товаров, возможно, задержится, как и в случае с золотовалютным аукционом, и напоминает, что для использования аукциона за реальные деньги нам просто необходимо прикрепить к своей учетной записи Battle.net физический (брелок) или мобильный аутентификатор (бесплатное приложение для iPhone, iPod touch или Android).
На сайте компании 1С-СофтКлаб сегодня была опубликована новость с подробностями релиза Diablo 3 в России. Увы, про официальную поставку Коллекционного Издания Diablo 3 в Россию ни слова, зато у посетителей официальной церемонии открытия, которая состоится 6 июня в Москве в техномолле «Горбушкин двор», будет возможность приобрести одну из ограниченного числа Европейских КИ Diablo 3 по розничной цене 5999 рублей.
На официальном зарубежном сайте Diablo III было опубликовано небольшое руководство к действию для тех, кто планирует начать игру уже в ночь с 14 на 15 мая (запуск серверов состоится примерно в 2 часа ночи по Москве), вместе со всем миром (а это значит, что, скорее всего, вы уже оформили предзаказ на EU-версию Diablo 3). Представляем вашему вниманию перевод и адаптацию данного гайда для нас:
Книга Каина и по сей день остается крайне любопытным чтивом для всех фанатов серии Diablo, да и разработчики не так давно 
То, как выглядит ваш персонаж в современных компьютерных играх, играет довольно важную роль для настоящего фаната. Ну а внешний вид напрямую зависит от того, во что вы оденете своего героя и разработчики Diablo 3 подошли к этому вопросу довольно серьезно, предлагая игрокам огромное количество разнообразных уникальных предметов и сетов. И буквально на днях зарубежный фанатский портал Force Strategy Gaming презентовал любопытное видео, в котором продемонстрированы Tier-сеты (2-16) для всех классов Diablo 3! Конечно, информация не нова, но в таком виде представлена впервые, смотрим и выбираем наряд для будущего героя!
Несколько интересных блюпостов с официального русскоязычного форума Diablo 3 от менеджера Blizzard - Джимкаары. Как раз кто-то у нас спрашивал в комментариях про то, полная ли будет локализация Diablo 3 или нет. Отвечает Blizzard :)
