 Предлагаем вашему вниманию перевод следующих страниц из популярной книги по мотивам Diablo 3 - Book of Cain, которая была издана в конце прошлого года и вызвала массу споров и новых теорий о лоре Diablo. Следующая глава книги называется Пылающая Преисподняя (The Burning Hells) и повествует о демонах нижнего мира, включая самого великого и ужасного Дьябло! Не упустите возможность прочитать интереснейшие записки Декарда Каина в нашем отличном переводе, полюбоваться фантастическими артами от лучших художников Blizzard и еще глубже познакомиться с миром игры!
Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 18-25 (Пылающая преисподняя)
Кстати об истории мира Diablo, недавно в рядах сотрудников Blizzard произошло пополнение! В команде появился новый коммунити менеджер Nyorloth, который представился мастером лора серии Diablo, и впредь будет улаживать и комментировать подобные вопросы в рамках официального американского форума игры. Еще один писатель синим шрифтом, жаль не по-русски :(
Так вот, к чему это я, на официальном зарубежном форуме не раз поднимается вопрос лора Diablo 3, особенно после выхода Книги Каина и ведется множество споров относительно того, кто есть кто, и что за страшная теория заговора окутала мир Санктурии. Некоторые даже утверждают, что Декард Каин, автор одноименных дневников, и есть Белиал, демон лжи, который манипулировал героями в своих корыстных целях! Однако новый менеджер Nyorloth развеял подобные опасения, но не менее странным образом:
Отличное собрание теорий и наблюдений из Книги Каина в этой теме, особенное первые несколько постов - мы с нетерпением ждем, как вы отреагируете на конец одиночной компании в Diablo 3.
Кстати, Декард Каин это не замаскированный Белиал. Каин это Андариэль (с множеством рук)
Что бы это значило? Что думаете? Кто из демонов выдает себя за Декарда Каина? И почему Лия видела разговор демонов в трейлере "Черный Камень Души"?.. А может все это просто теория?
Оставляйте ваши мнения в комментариях и следите за новостями на DiabloArea.net! Продолжение перевода Книги Каина не за горами!
|
Diablo III: RoS
