Diablo 3, Diablo 2 - все о серии игр Diablo на Diablo Area!
RSS лента новостей Наш Twitter Мы в Facebook Мы В Контакте Наш YouTube канал Стримы
Diablo меню
Реклама
Полезное
Мы В Контакте!
Архив
Показать\скрыть весь

Ноябрь 2017: Новости | Статьи
Октябрь 2017: Новости | Статьи
Сентябрь 2017: Новости | Статьи
Август 2017: Новости | Статьи
Июль 2017: Новости | Статьи
Июнь 2017: Новости | Статьи


Перевод Book of Cain (Книга Кайна) - страница 8-9 (Ану и Дракон)


12-days-of-diablo-iii-book-of-cain-2.jpg


Как и со всем существующим, лучше начать с самого начала. С Созидания. Его природа и все то, что появилось в итоге, отразились в тысячелетиях.

Многие мистики и потомственные сказители по-разному передают эту историю. Я же использую древние письмена из Черной Книги Лэм Исена. Этот источник я выбрал, поскольку Лэм Исен был искусным мудрецом, и славился своими познаниями в фольклоре и мистике Скатсими. В свое время он собрал огромные кладези знаний из различных мест, он имел уникальный дар извлекать сущность вещей из обширного множества разных источников.

Вот как он описывает создание нашей Вселенной:
В самом начале была Пустота. Не было ничего. Ни плоти. Ни камня. Ни воздуха. Ни звука. Ни света. Ни тьмы.

Ничего, кроме одной совершенной жемчужины.

Внутри этой жемчужины дремал могущественный и непостижимый дух - Ану. Созданный из сияющего алмаза, Ану был сочетанием всего сущего: добра и зла, света и тьмы, реального и мистического, печали и радости - все это отражалось на прозрачных гранях его формы. И внутри своего извечного царства грез, Ану обдумывал каждый из своих бесчисленных аспектов. В поисках полной чистоты и совершенства формы, Ану отторгнул от себя все зло. Весь диссонанс исчез. Но, что же стало с отверженными аспектами его сущности? Темными частицами, острыми, иссушающими аспектами ненависти и гордыни. Они не могли оставаться разделенными, ибо частички некогда одного целого притягиваются друг к другу, пока не соединятся. Собравшись вместе, эти части явили чудовище - Дракона. И имя его было Татамет, с семью прожорливыми головами, дышал он бесконечной тьмой и смертью.

Перевод: Илья (www.diabloarea.net)
Дата публикации: 24 декабря 2011 г.

  • К содержанию

    Дисклеймер: Данный перевод является фанатской инициативой. Мы преследуем исключительную цель удовлеворить интересы многомилионной фанатской аудитории вселенной Diablo и не имеем финансовой выгоды. Данный текст предоставляеся исключительно в ознакомительных целях. Книгу Каина в оригинале на английском можно купить по выгодной цене здесь.


    Мой Мир@Mail.ru LiveInternet
    Живой журнал В одноклассники
    Дата публикации: 2011-12-24 23:57:55
    Просмотров: 3976


    [ Назад ]
  • Diablo III
    Diablo 3

    Жанр: ARPG
    Разработчик:
    Blizzard Entertainment
    Дата выхода:
    25 марта 2014 г.
    Издатель:
    Activision Blizzard
    - в России: 1С-СофтКлаб
    - дата выхода:
      15 апреля 2014 г.
    Локализация: полная

    Купить Diablo 3: Reaper of Souls
    прямо сейчас!


    Diablo 3

    Жанр: ARPG
    Разработчик:
    Blizzard Entertainment
    Дата выхода:
    15 мая 2012 г.
    Издатель:
    Activision Blizzard
    - в России: 1С-СофтКлаб
    - дата выхода:
      7 июня 2012 г.
    Локализация: полная

    Купить Diablo 3
    прямо сейчас!

    Интересное
    Наши проекты
    Система OrphusBlizzard Entertainment Последние новости Diablo 3 - База знаний, Вики, Обои и арты 
    Yandex

    Все права защищены, www.Diabloarea.net 2008- ©
    Дизайн сайта by Ksandr Warfire ©
    Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения администрации.
    Сайт разработан дизайн-студией FaDaR | О сайте | Наши проекты | XML-карта сайта