Книга Каина и по сей день остается крайне любопытным чтивом для всех фанатов серии Diablo, да и разработчики не так давно опубликовали одну из страниц Книги на промо-сайте Diablo 3, кстати, перевод этой страницы о Тираэле вы могли уже давно прочитать на нашем сайте: Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 40-51 (Высшие небеса - Совет Ангириса) Там же вы найдете описание и других Архангелов мира Санктуария! К сожалению, официального перевода на русский не планируется, хотя недавно появилась информация о том, что Book of Cain издается в Корее! И даже появилось забавное видео-интервью с Микки Нельсоном (Micky Neilson) по этому случаю, в котором он отвечает на вопросы корейских фанатов односложно - "Да или Нет". Крис Метцен - Витч Доктор? Да! Смотрим полное интервью на английском в продолжении новости.
Кроме того, фанатами было опубликовано просто невероятное видео, на котором мельбурнский симфонический оркестр исполняет знаменитую музыкальную тему Diablo III, а также StarCraft II. Плюс, некоторые фанаты углядели спойлеры на кадрах этого видео - эпизоды из видео-предыстории классов. Смотрим и слушаем далее в новости, звучит просто потрясающе!
Кстати, страничка Diablo 3 в Facebook не так давно набрала аж 2 миллиона "лайков", и это число продолжает расти! По этому случаю Blizzard опубликовали пару новых картинок на Facebook, которые вы найдете далее в новости. И на десерт - 1С-СофтКлаб сделал обложку Diablo 3 для России и СНГ, а Battle.net 2.0 обновился новой возможностью - SMS-уведомления и функцией смены BattleTag!
Вот и подошло к концу первое апреля, так называемый в народе "день дурака". Ну и Blizzard по традиции поддерживает этот слоган и, в свою очередь, подготовили массу интересных приколов и розыгрышей, подробнее о которых читайте далее в новости. Там же вы найдете новую порцию Вопросов и Ответов от разработчиков, а также сообщение от отдела Blizzard - Web & Mobile, о том, что в D3 будет соответствующие API для получения данных о вашем персонаже и профайле! Ну и на закуску творчество одного из сотрудников Blizzard на обычной белой доске для записей...
Приветствуем всех фанатов Diablo! Сегодня мы хотим представить вам очередной новостной выпуск самых свежих новостей по Diablo 3 в несколько обновленном формате, а если вам понравится, то, возможно, продолжим и дальше в таком же духе. Итак, поехали!
Сегодня в выпуске:
- Блюпосты от Башиока: о группах, MF, BattleTag и GDC - Анализ механики получения вещей и золота на основе беты Diablo 3 - Захватывающее видео от зарубежного моддера: Diablo 3 с точки зрения разработки - Новое музыкально-пародийное видео от уже известного нам талантливого зарубежного фаната на тему даты выхода Diablo 3 - И немного о грядущих акциях и изменениях на сайте DiabloArea.net
Заинтересовало? Тогда читаем подробности в продолжении новости и не забываем оставлять комментарии!
В ближайшем будущем мы исправим проблему с неправильным отображением BattleTag.
BattleTag по-прежнему будет привязан к вашей учетной записи. Этот идентификатор будет следовать за вами на каждой игре Blizzard, игра на игру Blizzard.
Можно ли изменить Battletag? Я не понимал, насколько важен battletags...
Да. У нас есть некоторые странные ограничения, связанные с языком фильтром, мы работаем над этим. Мы планируем ввести возможность изменения имени перед выпуском.
Возможно, вы помните твит Джея Уилсона о появления RMAH для хардкорных игроков, при условии, если будет достаточно голосов. Опрос был размещен на официальном форуме и игроки высказали свои мнения по этому вопросу. Результат такой:
Получается, что не будет RMAH для HC ?
Результаты разделились. Многие ненавидят эту идею, а многие любят. Но сейчас мы пока не планируем вводить ее.
Сегодня мы объявили о масштабном сокращении штата сотрудников компании, которое в меньшей степени коснется команды разработчиков. Я уверен, что эта новость вызвала у многих вопросы, поэтому я хотел бы уделить время разъяснению некоторых из них. Последние несколько лет компания активно росла и развивалась; мы всегда стремимся отвечать потребностям и запросам игроков во всем мире. Благодаря вашей поддержке мы продолжаем работать с самым многочисленным и активным на сегодняшний день сообществом глобальной многопользовательской игры и самыми ярыми поклонниками киберспорта в мире.
Чтобы создавать игровые шедевры и в то же время обеспечивать сообщество эффективной поддержкой, мы всегда должны продуманно относиться к распределению ресурсов. Это значит, что в интересах компании нам иногда приходится принимать очень непростые решения. Сейчас именно такой момент.
Мы проанализировали текущие потребности организации и пришли к выводу, что в некоторых аспектах деятельности наша компания функционирует на должном уровне и дальнейшие инвестиции в эти направления ей только на пользу, а в других областях сосредоточено слишком много ресурсов. В результате мы вынуждены сократить штат ряда отделов Blizzard и расстаться с некоторыми из наших коллег и друзей. Я думаю, что вы понимаете всю сложность ситуации для тех, кого затронули эти изменения, и хочу заверить вас, что каждому из таких сотрудников будет предоставлено выходное пособие и некоторые дополнительные льготы.
Также подчеркну, что мы по-прежнему планируем выпустить несколько игр в этом году, а наших разработчиков, по большей части, данное решение не затронуло. Мы продолжаем заниматься разработкой и доведением до блеска Blizzard DOTA, Diablo III, StarCraft II: Heart of the Swarm, World of Warcraft: Mists of Pandaria, а также не оставляем без внимания и наши официально не анонсированные проекты. В ближайшие недели мы собираемся объявить долгожданную дату выхода Diablo III, а также провести закрытое мероприятие для прессы, посвященное последним изменениям в Mists of Pandaria. Мы сосредоточили все усилия на том, чтобы вы как можно скорее могли увидеть эти игры.
Вы все привыкли к тому, что Blizzard неуклонно следует своим убеждениям и принципам в отношении каждого проекта и создает самые яркие и «эпические» игры в мире. Вы можете быть уверены: мы всегда будем отвечать этим ожиданиям.
– Майк Морхайм
Основная мысль стены текста - Близзард сокращает штат сотрудников, но на качестве разрабатываемых и поддерживаемых игр это не отразится.
Самая для нас интересная информация содержится в одном предложении в 4-м абзаце, в котором говорится, что информация о дате релиза появится в ближайшие недели.
Сегодня мы приготовили для вас 4 интересных блюпоста от разработчиков с различных сегментов официального форума Diablo 3. Начнем, пожалуй, с информации о состоянии локализации Diablo 3. Вот что ответила Джимкаара на просьбу фаната рассказать о состоянии перевода самой ожидаемой игры 2012 года...
...локализация идет полным ходом; задействован в ней наш отдел локализации и контроля качества. Конкретные примеры переводов терминов время от времени попадаются в наших статьях на блоге, однако большую их часть, представленную на сайте (названия предметов, например), мы сознательно оставляем без перевода на данном этапе. Причины две: 1. Бета идет на английском языке, соответственно, переведенная версия того, что участники используют в игре, может внести путаницу. 2. Наш отдел локализации очень серьезно и очень щепетильно подходит к вопросу, часто обсуждая те или иные названия снова и снова и иногда меняя перевод.
Что ж, приятно, что процесс локализации идет рука об руку с разработкой основного содержания игры и мы, скорее всего, увидим русскую версию Diablo 3 почти одновременно с релизом во всем мире!
Однако, не все так хорошо, как хотелось бы. Стало известно, что вопреки мнению многих любителей проходить Diablo 1,2 с открытой картой (полупрозрачной) поверх экрана, в Diablo 3 так не получится...
Я бы хотел иметь возможность двигаться во время просмотра полной карты, не кликая, а просто удерживая кнопку мыши. Или это сделано специально, чтобы игрок погружался в атмосферу игры, вместо того, чтобы разглядывать карту?
Вы абсолютно правы. Мы не хотим, чтобы сценарий Diablo II повторился. Люди открывали карту и передвигались по миру, в виде точки на карте. Мы сделали карту полноэкранной и полностью непрозрачной с целью предотвращения каких-либо команд персонажу, во время просмотра карты. Нам также нравится, что вашему персонажу необходимо остановиться и постоять некоторое время, чтобы сориентироваться :)
Вот так, дамы и господа... Конечно, в этом есть доля реализма, но, с другой стороны это может усложнить геймплей. А что думаете вы? Хорошо или плохо то, что Blizzard делают игру менее удобной?
Впрочем, это не все блюпосты, есть еще пара неприятных новостей, но не столь значительных. Так, например, появилась информация о проблемах с достижениями в бете и о том, что с вашего кошелька Battle.net можно будет оплатить далеко не все услуги Blizzard. Обо всем этом читаем далее.
Несколько часов назад разработчики внедрили обещанное нововведение системы Battle.net - кошелек. Данный кошелек позволит накапливать/хранить/тратить ваши средства на счете в системе Battle.net. Подробнее вы можете прочитать в официальной справке на сайте Battle.net:
Что ж, похоже, мы все ближе и ближе к релизу Diablo 3, ведь подобная фишка просто необходима для реализации аукциона за реальные деньги. А за подсказку о новости спасибо посетителю нашего сайта fixeel!
А теперь перейдем к более интересным новостям - Bashiok сошел с ума, вернее, он решил устроить разрыв своего твиттера и ответить на как можно большее число вопросов от фанатов Diablo 3 за 1 час. Ответов и вопросов очень много, поэтому предлагаем вам сразу перейти в продолжение новости, где мы будем оперативно их переводить для вас!
Update:Перевод огромного количества ответов Башиока из Твиттера готов! Читаем и насыщаемся новой интересной информацией от разработчиков далее!
PS В свете того, что в D3 отсутствует голосовой чат, хотим спросить наших посетителей - нужен ли на нашем сайте собственный TeamSpeak сервер, где бы вы могли общаться в любое время? Оставляйте ваши мнения в комментариях.
Blizzard, только что объявила, что на этой недели было отправлено 100000 приглашений на бета тест Diablo III и это еще не все!
Недавно мы отправили 100 000 приглашений североамериканским игрокам для участия в бета-тестирование Diablo III, так что мы настоятельно рекомендуем проверить свои учетные записи Battle.net.
Обратите внимание, что из-за этой волны, мы ожидаем большое количество попыток мошенничества. Некоторые злоумышленники разослали вирусные письма от имени Blizzard, цель этих писем - они хотят украсть данные вашей учетной записи. Как определить подобные письма, можно узнать на Battle.net. Самый простой и верный способ не попасться, это не кликать по ссылкам в письме. Просто зайдите в свою учетную запись на Battle.net и проверьте, имеется ли прикрепленная лицензия Беты Diablo III, если нет, то это письмо можно смело удалять.
Так же не стоит огорчаться, если вы не получили приглашение на бета-тест! Мы планируем и дальше раздавать приглашения, так что ждите акций, конкурсов и разных раздач на наших сайтах, а так же на своих любимых фан-сайтах. Больше информации об этих массовых раздачах, а также о региональных бетах, последуют в ближайшие недели.
Хотим поздравляем тех, кто уже получил приглашение и пожалуйста, не забывайте посещать форум обратной связи и сообщать об ошибках, а тем кто приглашение не получил - мы желаем вам удачи!
Так же Башиок, в своем Твиттере написал следующую заметку:
Скоро у нас будет информация по региональным бетам! Так что крепитесь.
Сегодня на официальном сайте Battle.net было обновлено Пользовательское Соглашение этого сервиса. Старый раздел "Интернет-магазин Blizzard" заменили новым "Хранение денежных средств на Учетной записи", что, вероятно, связано с адаптацией юридической части сервиса B.net к релизу Diablo 3. Многие задаются вопросом - это знак?.. Текст новых разделов Пользовательского соглашения Battle.net ищите в спойлере.
6. Хранение денежных средств на Учетной записи 6.1. На Учетной записи можно разместить денежные средства, которые могут использоваться только для приобретения товаров и услуг на Battle.net. При этом Учетная запись не выполняет функции кредитной линии, защиты от овердрафта или депозитного счета. Если иное не предусмотрено законом и не допускается настоящим Соглашением, денежные средства на Учетной записи не подлежат возврату и обналичиванию. Учетная запись не имеет срока действия, и хранение на ней денежных средств не требует внесения какой-либо платы на каких бы то ни было основаниях. Проценты на хранимые на Учетной записи денежные средства не начисляются. 6.2. Для внесения денежных средств на Учетную запись откройте страницу и следуйте приведенным инструкциям. Операции по занесению денежных средств на Учетную запись регулируются Условиями продажи, с которыми можно ознакомиться на странице . Минимальная сумма, которую можно внести на Учетную запись, составляет 30 рублей, а максимальная – 8 000 рублей. Компания Blizzard оставляет за собой право менять величину минимальной и максимальной суммы денежных средств на Учетной записи, уведомив вас об этом согласно Разделу 8 настоящего Соглашения. Вы можете вносить на Учетную запись денежные средства в различной валюте (евро, фунтах стерлингов и (или) рублях) с целью приобретения товаров и (или) услуг, предлагаемых на Battle.net за соответствующую валюту. Компания Blizzard не берет на себя обязательства предоставлять вам подробный отчет о проводимых на Учетной записи денежных операциях. Для проверки баланса денежных средств на Учетной записи или просмотра перечня операций на Учетной записи воспользуйтесь ссылкой . 6.3. Денежные средства, внесенные на Учетную запись, могут использоваться исключительно для приобретения товаров и услуг, предлагаемых на Battle.net; при этом вы несете полную ответственность за все операции на вашей Учетной записи, в том числе несанкционированные. В случае возникновения подозрений о взломе вашей Учетной записи следует обратиться в службу поддержки клиентов компании Blizzard по адресу . Компания Blizzard берет на себя защиту баланса денежных средств на вашей Учетной записи только с момента отправки вам подтверждения о получении от вас сообщения о возможном взломе вашей Учетной записи. После этого компания Blizzard блокирует оставшийся баланс на вашей Учетной записи и разблокирует его только после возвращения вам контроля над вашей Учетной записью и последующего изменения пароля для нее. 6.4. В случае установления компанией Blizzard факта вашей ответственности за взлом Учетных записей компания Blizzard оставляет за собой право изъять с баланса вашей Учетной записи денежные средства в размере, соответствующем сумме вашей прибыли за счет взлома других Учетных записей, с одновременным приостановлением доступа к услугам, предлагаемым вам компанией Blizzard, таким как Игровой аукцион, отключением Учетной записи и (или) применением правовых действий против вас, на которые компания Blizzard уполномочена законом. 6.5. Настоящим вы соглашаетесь, что в случае приобретения вами товара или услуги у компании Blizzard и последующего нарушения вами обязательства оплатить покупку компания Blizzard имеет право заблокировать денежные средства на вашей Учетной записи и использовать их с целью оплаты приобретенного вами товара или услуги вплоть до полного погашения вашей задолженности по данной покупке. После выполнения вашего долгового обязательства за счет денежных средств, внесенных на Учетную запись, или иным способом компания Blizzard может разблокировать средства на вашей Учетной записи.
А теперь главная новость - мы рады объявить никнейм первого победителя нашего еженедельного этапа конкурса "Угадай дату выхода Diablo 3"!
Им становится... fnatikk50!
С чем мы его и поздравляем! Из более чем 30 заявок, именно его рассказ "Почему я жду Diablo 3" оказался самым лучшим и он получает любую игру из каталога компьютерных игр магазина Гамазавр совершенно бесплатно! Информацию о том, как получить свой приз, уже отправлена ему на нашем форуме и на e-mail. А сам рассказ участника вы найдете в продолжении новости.
Ну а всем остальным предлагаем не упускать возможность и присоединиться к нашему конкурсу "Угадай дату выхода Diablo 3". У вас появится возможность получить Diablo 3 или выиграть любую другую игру из ассортимента интернет-магазина Гамазавр. В любом случае, все участники получат 10% скидку на весь ассортимент нашего партнера
Компания Blizzard Entertainment с гордостью объявляет о проведении чемпионата Battle.net World Championship 2012 – одного из важнейших киберспортивных соревнований в мире с участием лучших профессиональных игроков. Battle.net World Championship пройдет в Азии в конце 2012 года и будет включать в себя турниры StarCraft II и World of Warcraft Arena World Championship. Приглашаем поклонников игр Blizzard и любителей киберспорта со всего мира своими глазами увидеть захватывающие поединки известнейших профессиональных игроков планеты, которые будут сражаться за славу и денежные призы.
В этом году мы порадуем вас киберспортивными соревнованиями поистине грандиозного масштаба. Мы также работаем над Diablo III, Mists of Pandaria и Heart of the Swarm и делаем все возможное, чтобы вы как можно скорее смогли познакомиться с этими играми.Как видите, мы полностью погружены в работу, поэтому даже решили отложить проведение BlizzCon до 2013 года.
Следите за новостями! Подробные сведения о дате и месте проведения Battle.net World Championship 2012 и BlizzCon 2013 будут объявлены в последующие месяцы.
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
25 марта 2014 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
15 апреля 2014 г. Локализация: полная
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
15 мая 2012 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
7 июня 2012 г. Локализация: полная
Diablo III: RoS
Книга Каина и по сей день остается крайне любопытным чтивом для всех фанатов серии Diablo, да и разработчики не так давно 
Вот и подошло к концу первое апреля, так называемый в народе "день дурака". Ну и Blizzard по традиции поддерживает этот слоган и, в свою очередь, подготовили массу интересных приколов и розыгрышей, подробнее о которых читайте далее в новости.
